2013年5月6日月曜日

韓国人スレを隠せ、韓国人の書き込みは無視しろ、韓国人にレスするな


"Hide threads, Ignore posts, Do not reply to ~ (~国人のスレを隠せ、書き込みは無視しろ、レスするな)" というリアクション画像は、しょうもないスレを立てたOP(スレ主)もしくはShitposter (くだらない書き込みする者全般から荒らしまでを指すスラング)に対する定番のレスとしてよく使われています。4chan 国際版/int/では、記憶が正しければ、2012年夏以降によく見かけるようになりました。このミームの国別バリエーションはテンプレに基いてどんどん増殖しており、今でも専用スレが時々立っています。


韓国人版



具体的な使い方の事例として、オーストラリア人のOPへのレスという場面を想定してみます;

Anonymous AU 05/05/13(Sun)23:50 No.10544515  [Reply]
Foreign cunts, are you even trying?
Daily reminder:  Fuck off we're full.


(外国人のクズども、お前ら本気でやってんのか?
日常的なリマインダー: あっち行け、こっち来んな。オーストラリアの人口はもう満員だ)





オーストラリア人版

Anonymous US 05/05/13(Sun)23:51 No.10544519  [Reply]
sage
(日本のsageと同じ)














このミームは、キーボードを打っているポスターの容姿や壁にかけてある小道具などでその国の/int/でのステレオタイプを表現しています。

スウェーデン人版
メキシコ人版













フィンランド人版
ケベック人版













日本人ポスターのものが白人風なのは、Weeaboo(日本かぶれの外国人)のProxyユーザーを意味しているみたいです。
フランス人版
日本人版













盛り上げろ、指摘しろ、必ずレスしろという逆バージョンもあります。
イギリス人の通常版
イギリス人の逆バージョン












これがテンプレになります。




従来の荒らしへのリアクション画像は、国とは関係のない画一的なものか、国別でなおかつ状況に応じた組み合わせのものをピンポイントで投稿しなければなりませんでした。
カナダ人のShitposter向け
(カナダ人にShitposterは皆無なので、使う機会ほぼゼロ)
イギリス人の荒らし向け




















「幼稚な書き込みは止めろ」というニュアンス
「無礼な書き込みはしないで」という意味

















その点、この"Hide threads, Ignore posts~" のリアクション画像は国さえ合わせれば大抵どんな場面でも応用可なので使い勝手がいいです。手元にその国のリアクション画像がない場合、テキストで書き込んでも意味は伝わります。
>Hide normalfag threads
>Ignore normalfag posts
>DO NOT reply to normalfag posters


9 件のコメント :

  1. >GOD SAVE THE BLOODY QUEEN

    top lel :D

    返信削除
  2. 日本がもう訳が分からんことになっとる

    返信削除
  3. 日本人版は日本かぶれの外国人もしくはスーパーニホン人なわけだが

    返信削除
  4. メキシコ人・・・

    返信削除
  5. どこの国もなりすましの不法移民ばっかが書き込んでんだから国旗に対してレッテル貼っても全く持って無意味。

    返信削除
  6. 最後w
    国じゃねえ

    返信削除
  7. フランスの、クロワッサンに曲がるストローが刺さってて笑った。

    返信削除
  8. フランスかわいそすぎwww

    返信削除
  9. スウェーデンェ・・・ゲイネタでしかねぇ

    返信削除