外国人オタクのYoutubeのアニメ関連ビデオでの熱いコメント欄を見て、こいつらいったい何人なんだろうと思ったことはありませんか？コメントしてる人の名前をいちいちクリックして国を確認するのは面倒ですよね。わざわざクリックをしなくても、自動的に各ユーザーの国旗を名前の横に表示させるGoogle Chromeの拡張機能"Youtube Flags"（※下記に追記あり。"Magic Actions for Youtube"の方がベター）をインストールすれば一挙解決です。
例えば、ひだまりスケッチ ｘ 黒人ラッパーのウィズ・カリファのリミックス「Black and Yellow Sketch」は７１万回以上再生されていますが、２３２８件のコメント欄はこんな風に見えます。
ご存知の方が多い拡張機能かもしれませんが、YoutubeでWeeaboos探知器として使うと今更ながら面白いなと思ったので紹介してみました。この国旗表示システムは、Youtubeのユーザーアカウントの国の設定を反映したものです。そのため、上記コメントでイギリス人にレスしてる北朝鮮人は多分というかほぼ１００％西洋人のなりすましです。アニオタの北朝鮮人がインターネットアクセスがあってYoutubeにコメント投稿してても別にいいんですが。
コメント欄で情報提供を頂いた"Magic Actions for Youtube"をインストールして試してみたところ、こちらの方が優れていました。Chrome版 と Firefox版 があるので、これからインストールする方は"Magic Actions for Youtube"の方がいいかもしれません。
わたしはChromeユーザーなので、Firefoxブラウザーにも同じようなアドオンは多分あると思いますがよく知らないです。Firefoxユーザーでご存知の方がおりましたら、お手数ですが、下記のコメント欄に書き込んでいただけると幸いです ：）
例えば、ひだまりスケッチ ｘ 黒人ラッパーのウィズ・カリファのリミックス「Black and Yellow Sketch」は７１万回以上再生されていますが、２３２８件のコメント欄はこんな風に見えます。
ご存知の方が多い拡張機能かもしれませんが、YoutubeでWeeaboos探知器として使うと今更ながら面白いなと思ったので紹介してみました。この国旗表示システムは、Youtubeのユーザーアカウントの国の設定を反映したものです。そのため、上記コメントでイギリス人にレスしてる北朝鮮人は多分というかほぼ１００％西洋人のなりすましです。アニオタの北朝鮮人がインターネットアクセスがあってYoutubeにコメント投稿してても別にいいんですが。
 |
| 4chan コスプレ板/cgl/に降臨した北朝鮮のプリンス？！ |
 |
| "Magic Actions for Youtube" でのコメント欄イメージ |
追記
Clannad x Eminemのマッシュアップのコメント訳です。"Magic Actions for Youtube"のスクショでざっくり訳してみました。
だんご大家族も訳して欲しーなー
返信削除>>1
返信削除エミネムとミックスしたやつか
あれすげえよなｗ
Clannad VS. Eminem
削除http://www.youtube.com/watch?v=gSkocU5YsHU
これですかね？初めて聞きましたが、めちゃくちゃかっこいいですね。
しびれたので、ざっくり訳したものを本日お昼頃までにこの記事に追加しますね。
最初は>>1さんのコメントを見て、229万以上の再生と8600コメのこのビデオなのかと勘違いしてました。
CLANNAD Full Ending Theme - Dango Daikazoku
http://www.youtube.com/watch?v=qvzCmV3_12c
「泣ける」「悲しくなる」「dango, dango , dango 」の一行コメばっかりなので訳してもしょうがないかなーと思いましたが。
Magic Actions for Youtubeの方が多機能でいい
返信削除国籍表示はComments features→Show country flagsで出来る
その他のユーザー情報表示や、広告非表示なども可能
ご指摘ありがとうございます。"Magic Actions for Youtube"インストールしてみました。こっちの方がいいですね。
削除このブログ記事に追記して、"Magic Actions for Youtube" > "Youtube Flags" と明記しておきます。この記事のせいでしょぼい方をインストールするという被害をなくしたいですし、"Magic Actions for Youtube"はChromeにもFirefoxにも対応しているので。
元々国旗表示されてたから何言ってんだ？と思ってたけど
返信削除そういや連続再生とシネマモードが良いからってかなり前にインストールしてたんだった
実際に書き込まれた国名を強制的に表示すればいいのに
返信削除色々面白い物が見れると思うよ
全く充てにならんよな
返信削除IPで国表示したところで移民とか留学生を見分ける術は無いし
返信削除オペラの俺涙目
返信削除Operaもエクステンション｢MyIP｣でできるよ
削除おーこれはいいですね
返信削除何よりオプションでデフォ再生設定とかいじれるのがいい
情報ドウモです
>IPで国表示したところで移民とか留学生を見分ける術は無いし
返信削除移民は国籍変えた人だからいいだろ
これは面白い。
返信削除アニメ系はほとんどアメリカとカナダだけど
ジョーヒサイシin武道館くらいになると色んな国旗があるね。
国旗がわかっても英語読めないから俺には意味ない
返信削除クローム入ってるんだけど、動画の始めの音が切れやすいから使ってない。
返信削除これオレだけかな？
IEや火狐じゃならないんだけど。
takanashi rikka のコメントの「wicked eye」は「邪王真眼」。
返信削除ご指摘ありがとうございます。ググったらその通りでした。オーストラリア戦終わったら直しておきます。
削除>She is an intensely delusional girl who believes herself to possess a "Wicked Eye" (邪王真眼 Jaō Shingan?, lit. True Eye of the Evil King) and as such always wears a medical eye patch and bandages around her left arm, though she has no injuries.
http://en.wikipedia.org/wiki/Love,_Chunibyo_%26_Other_Delusions
Magic Actions for Youtubeをinstallして、次の日別のPCを起動させchromeを起動させたらいきなりinstallするよう誘導された。
返信削除どういう仕組みなのか判らんが、1台でもinstallすると勝手に他のPCにまでinstallさせようとするなんて、なんか気持ち悪くて、不信感。
自分の動画や写真アップしてる人の国籍は本物だろうけど
返信削除それ以外の人のは話半分ぐらいに受け取るのがいいんでしょうね
アカウントからってどういうことだろ
返信削除ドメイン名からどの国で投稿されたか表示させる機能ならおもしろいけど、
自己申告で言ってるだけの国籍なら、そのまま信用はできないよね
このコメントは投稿者によって削除されました。
返信削除アカウントに登録した国じゃなく、本当のその人の国名が表示されたら
返信削除良いのになぁ
一点だけ.....This shitをこのくだらないものと和訳してるけど、楽曲をShitと呼ぶのはヒップホップやクラブ系ミュージック業界では割と普通の事で別にけなしている訳では無いんだよね。この新曲マジでやべーぜー！！みたいな感じでさ。
返信削除国旗だけだとどこの国かわからない
返信削除これ入れると国旗にポインタ合わせれば国名が英語で出てくるよ
返信削除おかげで色んな国の国旗と名前が一致して覚えられるｗ
それにしてもすごい便利
白人の写真のアイコンが韓国の国旗で、韓国人っぽくないコメントしてる時はどっちが本当なんだろうと思うけどｗ
それと進撃の巨人の動画で、WW2の事でドイツ人大嫌いと言いつつ、OP曲のフル動画私のチャンネルにあるよともコメするイスラエル国旗とかあったり
質問ですみません、火狐ユーザーでリンク先の
返信削除Magic Actions for YoutubeをダウンロードしてMagicActions.xpiを開こうとしたのですが
「このファイルを開けません」と出て作成元のプラグラム名が必要とでるのですが
何か他に必要なファイルがあるのでしょうか？m(_ _)m
すみません、なんとかインストールできましたm(_ _)m
削除ＳＰＹ「アカン バレたニダ」
返信削除北朝鮮で登録できるのか？
返信削除あとメインはスレイプニル３なんだけどいけるか？
やっぱネイティブの英語スピーカーか、そっちの国で生まれた人と友達になって
返信削除YouTubeや4chan覗くと、ほとんど外国人（つまり成りすまし）だと分かるみたい
どんなに英語で白人の振りをしても、白人独特な言い回しや英語の文法が酷いから
非英語圏の人間が書いているんだなとわかるらしい
例えるなら日本語がおかしい朝鮮人が、必死に日本人になりきっている感じ